Cansado

Descer a rua, a gritar; descer a avenida até aqui. Fazer ouvir a nossa voz, a liberdade. Imaginas o que custou consegui-lo? 

Ouver aqui

Fatigué 
Descendre dans la rue
Se mettre à gueuler
Descendre l’avenue jusqu’ici
Faire entendre nos voix, la liberté
Sais-tu combien de temps ça nous a pris?

Il y a tant de choses que tu n’as jamais comprises
Une usine, une vie qui se brise
Quelques cons délocalisent.
Tout va bien toi tu ne dis jamais rien.

Et je suis fatigué
Lalalalala
Alors laisse tomber
Lalalala
Oh je suis fatigué

Hier tu m’as dis que je n’avais pas pleuré
Je n’en ai pas dormi de la nuit
Suis-je vraiment ce mec fatigué qui t’ennuie
Qui n’apporte plus grand chose à ta vie?

Il y a tant de choses qui ne t’ont jamais touchées
Un fusil, une rose, un pavé
Quelques cons qui te méprisent,
Tout va bien toi tu ne fais jamais rien.

lalalalala
Alors laisse tomber
lalaalalala
Oh je suis fatigué Papapapapa
Papapapapa
Alors laisse tomber
Papapapapa
Laisse tomber
Papapapapa
Je suis fatiguéBlankass, Elliott, 2005