Skip to content

Sombra ou luz (+ 1 tradução lateral)

23/07/2010

Verão de 1868, algures no Longínquo Oeste
Ele saltou para o seu cavalo para desaparecer num ápice
A porta do saloon ainda abana, na rua o vento fustiga a poeira
Ele galopa em direcção ao seu destino sem nunca olhar para trás
Será que busca ou foge, estará seguro ou indeciso?
Tenta alcançar ou escapar ao seu destino?
Com que se parece o seu destino, uma evidência ou um mistério?
Constrói um império, ele é feito de sombra ou de luz

Sombra ou luz
Qual das duas nos ilumina?
Caminho em direcção ao sol
Sob as cores do inverno

Sombra ou luz
Ao tempo que espero (para)
Encontrar num sorriso
Todas as leis do universo

Inverno de 2008, algures em Paris
Arranquei com o carro para escapar a este temporal
A porta do café ainda treme, na rua a chuva fustiga o alcatrão
A cada um a sua corrida ao ouro, acelero através da bruma
Pois o meu tempo é limitado, as minhas escolhas devem estar à altura
É uma corrida contra o relógio ou uma corrida contra o medo
É sempre a mesma cavalgada, visando a luz à nossa frente
Mesmo se esta busca é insensata, corro para me sentir vivo

Sombra ou luz
Qual das duas nos ilumina?
Caminhamos em direcção ao sol
Sob as cores do inverno

Sombra ou luz
Ao tempo que espero (para)
Encontrar num sorriso
Todas as leis do universo

Corremos através dos séculos, mas é sempre a mesma cavalgada
Tens medo que a estrada termine mas esta corrida é insensata?
Deixaste um nome em todos os lábios, os lábios?

Sombra ou luz
Astros que nos iluminam
Caminhamos em direcção ao sol
Sob as cores do inverno

Sombra ou luz
Ao tempo que esperamos (para)
Encontrar num sorriso
Todas as leis do universo

Encontrar num sorriso
Todas as leis do universo

Grand Corps Malade e Alana Filippi

Anúncios
No comments yet

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: